Französisch-Finnisch Übersetzung für blocage

esteEikö ole jo aika poistaa nämä esteet? N'est-il pas temps de mettre un terme à ce blocage? Esteen ilmetessä ilmoittakaa siitä viipymättä.Vapaalle tiedonvälitykselle ei pidä asettaa esteitä.
ploki

saartoToisaalta neljän valtion saarto maanantaisessa yleisten asioiden neuvostossa on todisteena ongelman suuruudesta. D'autre part, le blocage de quatre États au Conseil "affaires générales" de lundi passé montre l'ampleur du problème. Euroopan unionin virallisen kannan mukaan Venäjän asettama puolalaisten lihatuotteiden saarto on kahdenvälinen asia, johon Bryssel ei voi puuttua. D'après la position officielle de l'Union européenne, le blocage des produits de la viande polonais en Russie est une question bilatérale dans laquelle Bruxelles n'interviendra pas. Siinä tuomitaan Israelin armeijan laittomat tunkeutumiset, teloitukset ilman oikeudenkäyntiä, miehitettyjen alueiden täydellinen saarto sekä siirtokuntien laajentamispolitiikka näissä. Elle condamne les incursions illégales de l' armée israélienne, les exécutions extrajudiciaires, le blocage complet des territoires occupés et l' extension des colonies dans ceux-ci.
sulkuSulku leviää parhaillaan, ja näyttää siltä, etteivät Britannian hallitus ja komissio tee mitään asialle. Alors que ce blocage s'étend, ni le gouvernement britannique ni la Commission ne semblent réagir.
torjunta
tukosViemärissä olevan tukoksen vuoksi viemärikaivot tulvivat.Saostumista aiheutuneen uuden tukoksen vuoksi katsottiin tarpeelliseksi vaihtaa tankilta tuleva polttoaineputki.Mutka aiheutti tukoksen ilmaletkuun.

Wörterbuch